Ela cutucava sua perna, sentindo sua inquietação, mas ele nunca conseguia explicar em palavras o pavor que o atormentava. Em uma tarde, o medo se transformou em realidade. Durante uma sessão de brincadeiras, um dos filhotes bateu uma pata com muita força e derrubou Bella. O coração de Ethan congelou enquanto ele corria em direção à barreira, mas Bella se levantou, se sacudiu e latiu com força.
O filhote ficou paralisado, com a cabeça baixa, quase se desculpando. O momento passou, mas Ethan não conseguia parar de tremer. Ele viu os rostos dos funcionários através do vidro – a confirmação de seus piores temores. As reuniões se tornaram mais duras. Alguns funcionários exigiram que Bella fosse removida imediatamente. “Vocês estão jogando com a vida dela”, disse um deles. “E com a nossa”, acrescentou outro.