Os visitantes, por sua vez, só viam charme. Eles ofegaram quando os filhotes perseguiram a cauda de Bella em círculos, riram quando ela latiu para eles em uma repreensão simulada e se divertiram ao ver os leões se aconchegando no peito de um cachorro. O diretor ficou feliz com a venda de ingressos e deu entrevistas sobre “uma conexão rara e bonita”
A portas fechadas, no entanto, ele exigia planos de contingência: barreiras reforçadas, armas tranquilizantes, protocolos que nenhum deles queria imaginar usar. Ethan carregava o peso de ambos os mundos – o milagre que todos adoravam e o desastre que todos temiam. À noite, em seu apartamento, ele se sentava com Bella a seus pés, olhando para o teto.