As semanas se transformaram em meses, e os filhotes cresceram rapidamente. Suas patas, antes desajeitadas e macias, ficaram pesadas de músculos. Eles não se encaixavam mais perfeitamente sob a estrutura de Bella; em vez disso, esparramavam-se ao lado dela como pequenas sombras dos leões que estavam destinados a se tornar. Ethan percebeu a mudança mais claramente na hora da alimentação.
O que antes começava com guinchos e empurrões brincalhões, agora começava com rosnados baixos. Os filhotes atacavam a carne com pequenos dentes afiados, puxando e rosnando. Bella enfiou o focinho de qualquer jeito, empurrando-os para o lado com um grunhido, e – milagrosamente – eles a deixaram. Ela até mesmo pediu os primeiros pedaços, abanando o rabo como se estivesse liderando a refeição.