Bella transformou o berçário em sua casa. Ela ficava de vigília ao lado dos filhotes, com as orelhas se contraindo aos seus gritos e a cauda batendo levemente quando Ethan entrava no quarto. Ela não era uma leoa, mas carregava algo igualmente poderoso: paciência, calor e um instinto que Ethan não conseguiria forçar, mesmo que tentasse. Outros guardiões sussurraram sobre o que ele estava fazendo. Alguns o chamavam de imprudente.
Outros vinham até a janela tarde da noite e ficavam admirados enquanto o cão se enrolava perto dos filhotes, um guardião silencioso. Ethan não discutiu com nenhum deles. Ele apenas continuava aparecendo, com Bella ao seu lado, determinado a dar uma chance aos filhotes. Na quarta noite, quando uma tempestade interrompeu o fornecimento de energia elétrica por meia hora, os alarmes soaram quando a cama aquecida falhou.