Ethan se movia com eles, com as mãos firmes, mas com o coração batendo forte. Os minutos se estenderam por muito tempo, cada um mais pesado que o anterior. Mas a linha no monitor dizia a verdade. Sem resposta. Sem resposta. A leoa que havia lutado para trazer vida ao mundo havia partido, deixando para trás três filhotes que não tinham mãe.
O silêncio caiu pesado como pedra. Todos conheciam as probabilidades. Filhotes de leão sem mãe raramente viviam muito tempo. A fórmula poderia mantê-los vivos, mas o calor, os cuidados, o conforto – as lições intangíveis que somente uma mãe poderia dar – não poderiam ser reproduzidos por máquinas ou mãos humanas. Seguiram-se reuniões. O diretor se preocupava com manchetes e processos judiciais.