A lanterna iluminou os gatinhos amontoados, frágeis, mas vivos, salvos pelo calor de um cachorro que se recusou a ir embora. A imagem ficou gravada na memória de Tina: devoção, contra todas as probabilidades, em uma vala à beira da estrada. Ela não conseguia desviar o olhar.
O funcionário do controle de animais agiu rapidamente, colocando os gatinhos com cuidado em uma caixa de transporte acolchoada. Seus gritos se elevaram brevemente, miados suaves enchendo o ar da noite. O cão choramingou, mas não resistiu, com os olhos acompanhando cada movimento como se estivesse confiando seus protegidos a mãos mais seguras.