A mente de Mary se acelerou, tentando conciliar a imagem do pai que ela mal conhecia com a história que estava se desenrolando. Ela olhou para Esmerelda, que parecia paralisada pelo peso das palavras do policial, com o rosto sem cor. Lágrimas brotaram nos olhos de Mary quando a percepção do tormento de sua mãe tomou conta de ambas.
O oficial continuou, revelando que o líder que o pai deles havia salvado tinha desempenhado um papel crucial no estabelecimento da paz entre os dois exércitos. Embora o pai deles tenha sido libertado da prisão anos depois, o estrago estava feito. O público ainda o via como um traidor, e sua reputação permaneceu arruinada.