Ele se certificou de que sua mensagem fosse compreendida, lançando um olhar significativo para o jovem e sua mãe. A mãe, que antes havia demonstrado teimosia, agora molhava suas roupas na água e as limpava com uma toalha, desviando o olhar de José.
O jovem parou de chutar e sentou-se pacificamente, talvez pensando nas consequências do que havia feito antes.O assento atrás de José não se moveu pelo resto da viagem. Não houve mais chutes.