Sua compostura foi subitamente interrompida pelo chute irregular, que o trouxe de volta à verdade irritante. Aparentemente, a criança havia tomado a decisão de retomar seu joguinho, animada pelo comportamento cínico de sua mãe.
O assento de José balançava a cada chute, irritando seu último nervo. José perdeu o controle. Aquilo tinha que acabar. Ele teria que intervir por conta própria se essa mãe se recusasse a criar o filho adequadamente.José disse a si mesmo: “É hora de dar uma lição nessa mulher terrível e em seu filho”