O som dos tênis do menino batendo no assento em sincronia com a tensão na sala era uma fonte constante de ansiedade. A irritação de José se transformou em raiva à medida que sua voz se tornava cada vez mais aguda. Com um tom severo e acusador, ele disse: “Não se trata apenas de crianças sendo crianças” “É óbvio que você não está conseguindo ensinar aos outros os fundamentos do respeito!”
O incômodo da mulher agora havia se transformado em hostilidade aberta, pois ela respondeu com sarcasmo mordaz: “Oh, obrigada pelo conselho de educação, Sr. Especialista! Já que o senhor aparentemente tem todas as respostas, por que não me diz exatamente como manter meu filho quieto para o conforto de Vossa Majestade?”