Quando ela contou a James, a expressão dele mudou em um instante. O cansaço com o qual ela estava convivendo há anos desapareceu. Ele a abraçou, sussurrando seu nome várias vezes, com a voz carregada de descrença.
Daquele dia em diante, ele voltou a ser diferente, como o homem com quem ela havia se casado. Ele leu livros para pais, construiu o berço pela segunda vez, pintou as paredes antigas. Ele brincou sobre o dever de usar fraldas, fez listas para proteger o bebê. Ele segurava a barriga dela todas as noites antes de dormir e falava com o bebê com uma voz suave que ela nunca tinha ouvido antes.