Ele assentiu com a cabeça, com a voz quase não saindo de um sussurro. “Posso…?” Ela fez um pequeno aceno de cabeça. “Não a acorde” Ele subiu as escadas lentamente, cada rangido da madeira soando mais alto do que deveria. Quando chegou ao quarto do bebê, ele parou na soleira da porta. O brilho fraco da luz noturna iluminava o quarto em um tom âmbar suave.
Sua filha dormia profundamente no berço, com os pequenos punhos enrolados perto do rosto. James se aproximou e ficou com a respiração suspensa. Pela primeira vez, ele a viu claramente, não como uma pergunta, não como prova ou dúvida, mas como sua filha. Ele se agachou, com as mãos trêmulas enquanto apoiava uma delas gentilmente na borda do berço. “Sinto muito”, ele sussurrou. “Por tudo.”