Silêncio. “O quê?” A palavra mal saiu de seus lábios. “Sinto muito”, disse o Dr. Wilson suavemente. “Sua filha nasceu na mesma noite que outra menina, com apenas alguns minutos de diferença. A senhora estava no quarto 204, e a outra mãe estava no quarto 203, ao lado. Dois partos acontecendo quase ao mesmo tempo, eu estava com a senhora e o Dr. Patel estava com ela.”
Ela hesitou. “Foi uma noite movimentada. As enfermeiras estavam agindo rapidamente, transferindo os bebês para a recuperação enquanto terminávamos as verificações pós-natais. Em algum momento entre a pesagem e a etiquetagem, as faixas de identificação foram colocadas incorretamente. E como cada médico presumiu que a outra equipe já havia verificado as correspondências, ninguém percebeu.”