Emily a alcançou, com as lágrimas embaçando sua visão. James recuou em direção à porta, com o peito pesando. “Não posso fazer isso”, disse ele. “Estou acabado. Está me ouvindo? Quero o divórcio. Você e essa criança, seja ela quem for, podem ficar um com o outro.” “James -” Mas ele já tinha ido embora. A porta bateu com tanta força que as paredes pareceram tremer.
Emily ficou congelada, com o telefone ainda pressionado contra o ouvido, o tom de discagem zumbindo fracamente. O bebê chorava mais alto. Ela se afundou no chão ao lado do berço, balançando para frente e para trás, sussurrando para ninguém: “Está errado. Tem que estar errado” Mas, no fundo, ela sentiu que algo estava se rompendo, uma linha que ela não conseguia ver, atravessando tudo o que ela achava que era seguro.