No final do segundo ano, algo mudou nele. Ele ficou distante, sem raiva, sem crueldade, apenas ausente. Seu toque tornou-se educado. As conversas continuaram superficiais. Ele começou a passar mais horas no trabalho ou a ficar sentado na garagem sob o pretexto de consertar coisas que não precisavam de conserto.
Ela sabia o que isso significava sem precisar que ele dissesse. Ele queria uma família, e ela não podia lhe dar uma. Certa vez, ela o viu no quarto do bebê, meio pintado, olhando para o berço vazio que eles nunca usaram.