A porta estava aberta. Lá dentro, o ar parecia mais frio do que deveria, o tipo de frio que vem de fora. A janela próxima ao canto estava fechada, mas o trinco não estava totalmente girado, e a cortina estava pendurada de forma errada – como se tivesse sido escovada para o lado e deixada cair de volta às pressas. Julia atravessou o cômodo e encostou as pontas dos dedos no vidro.
Estava frio, fresco – frio, não com a temperatura rançosa que normalmente tinha. Então ela notou o resto. Uma das faixas de resistência não estava mais enrolada no gancho onde ela a guardava. Uma esteira dobrada estava encostada na parede em um ângulo diferente. O banquinho que ela usava para apoiar as coisas estava a meio metro de distância de seu lugar habitual, como se alguém o tivesse movido sem se preocupar em colocá-lo de volta no lugar certo.