Seus olhos brilhavam com algo que não era raiva agora – algo de vergonha. “Não a parte da Kate. O resultado.” A garganta de Julie se apertou. “Que resultado?” Marcus engoliu. “Eu posso ficar de pé”, ele disse calmamente. “É só isso. Não consigo andar. Não consigo dar passos sem apoio. Mas posso me levantar por alguns segundos se for cuidadoso.” O rosto de Julie ficou sem cor. “Você… você ficou de pé”, ela sussurrou, a imagem da câmera piscando em sua mente.
Marcus assentiu, baixando os olhos para suas pernas. “Por pouco. Está doendo. É lento. Não é… um momento de filme” Ele voltou a olhar para ela. “Mas é alguma coisa.” A raiva de Julie diminuiu, substituída por uma onda de culpa tão pesada que a fez sentir-se tonta. “Você escondeu isso”, disse ela. Não estava acusando agora – apenas atônita. A voz de Marcus ficou mais firme.