Ela cuidava de seu marido deficiente diariamente - até que verificou as câmeras.

Ela se ajoelhou, com o carregador pendurado na mão como se fosse uma reflexão tardia - como se não fosse o verdadeiro motivo de ela estar ali. Julia se inclinou para mais perto da tela, com o pulso acelerado. A mão da mulher desapareceu atrás da unidade de TV. Ela se mexeu, baixando o ombro, e por um segundo Julia viu a pequena caixa preta do roteador se mover. Um cabo foi puxado. As luzes piscaram. Não.

O polegar de Julia pairou sobre a tela, como se pudesse passar por ela e impedi-la. Então Marcus se mexeu. Não na cadeira - fora dela. Foi repentino e errado, como ver uma estátua ganhar vida. As palmas de suas mãos bateram nos apoios de braço, os músculos de seus antebraços se sobressaindo enquanto ele empurrava. Seu tronco se ergueu.