“Sim, eu gostaria muito”, disse Emily em voz baixa. “Obrigada, George.” George sorriu gentilmente. “É claro. Cuide-se, Emily. E, mais uma vez, eu realmente sinto muito.” Eles trocaram seus dados e, depois de mais algumas palavras educadas, George e a mulher se levantaram para sair. Emily os observou se afastarem, com os pensamentos ainda acelerados.
Quando se virou para Peter, seus olhos se encheram de lágrimas novamente. “Não sei o que está acontecendo, Peter. Eu só… preciso saber a verdade” Peter colocou uma mão reconfortante em seu ombro. “Nós vamos resolver isso, Emily. Você não está sozinha nisso.” O cruzeiro continuou sua viagem, mas Emily sentiu como se o navio tivesse se tornado uma prisão.