Algo dentro de Ethan, frio e afiado, substituiu o ressentimento habitual. Pela primeira vez, ele queria se vingar. Tudo começou com pequenas fantasias nos intervalos do almoço. Brad escorregando em seu próprio ego, Brad sendo pego mentindo em uma reunião ou Brad finalmente sendo visto como era. Mas as fantasias não permanecem pequenas quando você está sobrecarregado de trabalho e é invisível.
Nos drinques de sexta-feira, sua colega de equipe, Claire, brincou: “Você cuida de todo o trabalho dele, na verdade, aposto que sabe todos os segredos dele também” Todos, inclusive Ethan, riram. Mas o pensamento permaneceu, brilhante e perigoso. Pela primeira vez, ele viu a estupidez de Brad não como um fardo, mas como uma oportunidade subutilizada. Ethan começou a pensar em termos de logística.