Semanas depois, Katherine vestiu o uniforme quando seu nome foi chamado. Por sua liderança decisiva e bravura, ela recebeu uma medalha e foi promovida a chefe de operações de campo. Ela aceitou a honraria em silêncio, pensando em Ahmed – e nos outros – que se mantiveram firmes na escuridão e demonstraram uma coragem extraordinária diante da injustiça.
Enquanto os aplausos ecoavam ao seu redor, Katherine não sentia orgulho – apenas determinação. Ainda havia embarcações não inspecionadas, rotas não controladas, sistemas não contestados. O que havia acontecido a bordo da Voyager não foi um erro. Foi um sintoma. E ela sabia que seu verdadeiro trabalho – garantir que isso nunca mais acontecesse – estava apenas começando.