Nesse dia, o ciclo se repetiu. Diane foi pega zombando de um professor no meio da aula e, à tarde, Carol se viu na sala do diretor, implorando. “Ela já foi expulsa duas vezes. Por favor, se você a expulsar novamente, nenhuma escola a aceitará” Sua voz estava trêmula de exaustão, com partes iguais de vergonha e medo.
O diretor, velho e cansado, esfregou as têmporas. “Você entende que ela não nos deixa muita escolha. A perturbação não pode ficar sem controle.” Carol se inclinou para frente, com o desespero transparecendo em seu tom. “Dê a ela mais uma chance. Por favor. Ela não é uma criança ruim. Ela só precisa que alguém acredite que ela pode ser melhor.”