Ela sussurrou o nome, “Ann Winters”, quebrada e trêmula. O diretor assentiu com a cabeça, calmo, mas inflexível. “Eu nunca esqueci.” Carol queria falar, pedir desculpas, mas as palavras se enroscavam em sua garganta. Como o arrependimento poderia desfazer anos? O silêncio entre eles estava repleto de décadas de crueldade não dita.
Finalmente, Carol engasgou: “Eu era jovem. Não sabia o que estava fazendo” Os olhos do diretor se endureceram. “Eu também era jovem. Eu sabia o que você estava fazendo. E isso me esmagou.” Sua voz não se elevou; não precisava. A verdade era mais cortante do que a raiva jamais poderia ser.