Carol sempre dizia a si mesma que os problemas começaram no dia em que John, o pai de Diane, foi embora. Era como se o silêncio deixado por ele tivesse se infiltrado em sua casa e transformado o riso de sua filha em desafio. Um dos pais poderia pagar as contas, sim, mas será que um dos pais poderia ancorar uma tempestade?
Como única responsável pelo sustento da família, Carol passava as noites estocando prateleiras, as manhãs em um escritório e as tardes fazendo malabarismos com as tarefas. O espaço entre os dois era onde Diane crescia descontroladamente – suas travessuras se intensificavam, sua paciência diminuía. Carol se culpava por cada expulsão. Pouca atenção e muitas desculpas ditas com olhos cansados.