Diane reagiu com sua bravata habitual. “Acho que sou tão importante assim, não é?”, ela sorriu. Mas por trás do sarcasmo, Carol notou sua inquietação, seus dedos batendo inquietos. Sua filha não estava imune à tensão, embora ela a escondesse por trás de piadas. Carol desejou poder fazer o mesmo.
No supermercado, mais tarde naquele dia, Carol ouviu dois pais cochichando sobre a nova cabeça. “Afiado como uma lâmina, esse aí”, disse um deles. “Não esquece de nada” As palavras a atravessaram como gelo. Ela deixou cair uma lata de sua cesta, o barulho metálico ecoando muito alto.