Calvin, sozinho, parecia completamente alheio à tensão. Ele estava relaxado e alegre, claramente satisfeito por ver seu futuro genro sentado à mesa. Ele conversou facilmente sobre os planos de casamento e as histórias da família, sua felicidade preenchendo o espaço onde Ashley sentia algo não dito pressionando.
A noite terminou sem nenhum conflito, com todos parecendo à vontade uns com os outros. Ao se despedirem e sorrirem, e enquanto Ashley se afastava, ela se sentiu inquieta, com a sensação de que algo importante não havia sido dito. Algo vital que deveria ter sido discutido havia sido deixado de lado.