Evan assentiu fracamente com a cabeça. “Ele não deixou o papai voltar. Me salvou”, Clara levou a mão à boca, as lágrimas se soltando. Através da parede de vidro, ela vislumbrou o corpo marrom dentro do trailer. “É ele?” “Sim”, disse Anika em voz baixa. “Os guardas florestais o levarão para a reserva aqui.”
Por um longo tempo, mãe e médico ficaram lado a lado, observando a chuva deslizar pelas paredes metálicas do trailer. Lá dentro, o urso se mexeu uma vez, exalou e depois se acomodou novamente. “Ele sabe que é ela”, murmurou Anika. “Ele sente o cheiro de que ela é da família.” Clara enxugou os olhos. “Então ele entenderá quando nos despedirmos.”