Um instante depois, ele foi derrubado no chão. Os documentos falsos foram recolhidos de sua pessoa, ainda úmidos. Da janela da escada veio outro berro abafado, baixo e ecoante. “O urso está respondendo”, sussurrou uma enfermeira do posto de enfermagem. “É como se ele soubesse.” Martinez fechou as algemas, dizendo: “Ele sabe”
Rowe continuou gritando enquanto eles o levavam embora. “Vocês não podem provar nada!” Mas Reed já estava ao telefone com a perícia. “A impressão digital corresponde, assim como a mancha de lama em seu casaco. Acabou o jogo, amigo.” O último rosnado do urso se transformou em silêncio. Um guarda florestal exalou, trêmulo. “Aquele animal acabou de dar o veredicto antes de nós.”