“Senhor”, Martinez interveio, “precisamos verificar tudo antes de liberá-lo” “É claro”, disse Rowe, embora seus ombros tivessem começado a ficar tensos. “Já esperei tempo suficiente.” Seus olhos se voltaram para a placa de saída. A cabeça do urso se ergueu mais alto, com as narinas dilatadas. Seu rosnado se intensificou – um trovão que ressoava em azulejos e vidros.
As enfermeiras pararam no meio do caminho. Os visitantes se viraram. O som foi transmitido como um aviso esculpido na própria terra. Rowe deu meio passo para trás, com a máscara de civilidade se rompendo. “O que há de errado com essa criatura? “Talvez ela se lembre de algo que você esqueceu”, respondeu Martinez friamente, com a mão deslizando em direção ao telefone.