Enquanto os detetives e Parker trabalhavam nas pistas do caso, eles decidiram que seria melhor mover o urso assim que o menino acordasse. Seria mais fácil ter todos os personagens do inacreditável drama em um só lugar. Anika confirmou que o garoto deveria acordar em breve.
No final da tarde daquele dia, enquanto o hospital entrava no turno da noite, Anika revisou suas anotações na UTI. O menino dormia tranquilamente agora, com oxigênio baixo, mas constante. A chuva batia na janela. Lá embaixo, na baía, o urso se mexeu dentro do trailer, as garras raspando o metal apenas uma vez – uma garantia baixa e ecoante de presença.