O Controle Animal pegou seus rifles tranquilizantes, mas Parker os impediu. “Espere”, disse ela. “Ele não está correndo. Ele está liderando.” O urso deu três passos deliberados para frente, fazendo uma pausa. Martinez acenou com a cabeça uma vez. “Tudo bem. Deixe-o ir livre em direção à floresta. Vamos segui-lo.” A tempestade havia se dissipado.
O comboio saiu minutos depois – dois carros de patrulha, um caminhão do Controle de Animais e um jipe de guarda florestal. O urso se movia à frente deles em meio à névoa e aos galhos pingando, uma sombra enorme abrindo caminho entre as samambaias. Seu ritmo era constante, como se estivesse refazendo uma rota que já conhecia de cor.