Anika retornou à baia brevemente, ficando atrás da porta interna. O urso se ergueu até a altura máxima, cheirou uma vez e depois se abaixou novamente. Entre o metal e o vidro, eles se olharam em uma trégua sem palavras. “Bom trabalho”, ela sussurrou. O urso piscou lentamente, respirando uma auréola de neblina que se desvaneceu e desapareceu.
O urso se remexeu novamente. Sua cabeça se virou bruscamente para a floresta além do estacionamento. Martinez percebeu primeiro. “Ele está nos dizendo alguma coisa.” Os policiais hesitaram, com as mãos perto de suas armas. “Calma”, disse Anika. O urso farejou o vento, depois se virou lentamente para a parte de trás de seu recinto, do lado oposto ao hospital.