“Treinado”, Reed confirmou a suposição de Anika. O registro de data e hora combinava perfeitamente com a janela de exposição estimada do garoto. “O que quer que tenha acontecido rio acima, esse sujeito o carregou. Como é que ele encontrou o hospital?” “Humano”, sugeriu Parker. “Ou instinto”, respondeu Martinez, seu tom alternando entre admiração e confusão.
Anika os informou sobre a UTI, apontando para a janela. Através dela, o urso estava visível além das luzes da doca de carga, cercado por uma cerca laranja. Reed ficou olhando por um longo momento. “Ele não está andando.” “Não está”, disse Anika. “Toda vez que o garoto se mexe, ele levanta a cabeça.” Parker escreveu: treinado, comportamento de guarda, não territorial.