O projeto de Cingapura foi relançado em novembro. Reyes disse em sua primeira ligação em quatorze meses: “Eu sabia que algo estava errado. Eu deveria ter me esforçado mais” “Eu também deveria”, disse Marcus. Era a primeira vez em dois anos que ele admitia um fracasso sem construir uma justificativa em torno dele.
A revisão mais difícil para ele foi a de Catherine. Não porque ela o tivesse traído – ele poderia, eventualmente, aceitar isso -, mas porque a traição havia sido tão completamente incorporada ao tecido comum da vida deles que ele não conseguia separar o genuíno do representado.