Marsh cometeu seu erro em uma quinta-feira. Priya havia redirecionado discretamente os feeds da câmera oculta para o sistema da propriedade. Às onze da manhã, um homem que Marcus não reconheceu entrou na ala leste com um código de serviço que deveria ter sido desativado.
Marcus assistiu a tudo em tempo real em seu escritório. O homem estava recalibrando o sistema – ajustando a frequência de volta para a faixa que vinha atormentando o Titã há dois anos. A tigela de cerâmica reduziu o terror do cão. O sistema mais silencioso havia começado a curá-lo.