Naquela noite, Marcus pediu a Priya que buscasse a documentação completa do sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado – não o resumo. Isso levou até as duas da manhã. O que ela descobriu foi que o retrofit não havia sido programado para manutenção. Ele havia sido iniciado por uma ordem de serviço assinada pelo gerente de instalações semanas após o funeral.
O momento era estranho. Poucos meses antes de o comportamento de Titan piorar drasticamente pela primeira vez. Ele pensou na viagem a Cingapura, no especialista demitido, no plano de contenção abandonado por causa das preferências imaginárias de uma mulher morta. Pensou na aparência de um labirinto visto de cima e de dentro.