Um funcionário de hotel decide sair para descansar, mas não percebeu que o urso estava à espreita do lado de fora

Nicole finalmente se permitiu desabar contra Mike, envolvendo-o em um abraço aliviado. “Pensei que você fosse ser morto”, confessou ela, com a voz trêmula. Mike deu um beijo trêmulo no cabelo dela, agradecendo por tê-lo salvado ao chamar os guardas florestais.

Um a um, os caçadores ilegais foram levados algemados, furiosos e humilhados. Os guardas-florestais vasculharam o acampamento, descobrindo mais armadilhas, armas ilegais e evidências de tráfico. Mike sentiu uma onda de raiva pela crueldade. Mas, pelo menos naquela noite, a justiça foi feita.