Enquanto as autoridades protegiam o local, a mãe e o filhote permaneceram por perto, incertos. O guarda florestal sênior disse que eles providenciariam a realocação ou a soltura adequada. Mike se moveu com cuidado, encontrando o olhar da mãe urso. Ela o encarou por um momento tenso, depois se virou para cutucar o filhote gentilmente.
Naquela troca silenciosa, Mike sentiu a gratidão da ursa, ou pelo menos um entendimento mútuo. O filhote guinchou, aproximando-se mais da mãe. Juntos, eles percorreram uma pequena distância na floresta, olhando para trás apenas uma vez antes de desaparecerem na escuridão.