Uma vez libertado, o filhote correu para a mãe, que o acariciou protetoramente. Mike ficou aliviado, com lágrimas nos olhos. Os guardas florestais o desamarraram e depois foram ajudar Nicole, que estava tremendo, mas sem ferimentos. Os policiais lhes deram cobertores e os levaram para um lugar seguro.
Um dos guardas florestais sênior reconheceu Mike da cidade. Ele agradeceu aos dois pela coragem e rapidez de raciocínio, enfatizando que essa rede de caçadores ilegais estava sendo evitada há meses. O chamado deles e a ajuda involuntária do urso levaram a uma apreensão crucial. Mike exalou, sentindo-se tonto.