De repente, gritos distantes ecoaram por entre as árvores. O toque de lanternas atravessou a vegetação rasteira. Várias figuras surgiram – guardas florestais uniformizados ao lado de policiais locais. Suas vozes atravessaram a noite, ordenando que os caçadores furtivos se retirassem. O acampamento inteiro se transformou em um caos.
O caçador com a faca puxou Mike pelo colarinho, tentando usá-lo como escudo. Nicole soltou um grito. Um guarda florestal apontou sua arma de fogo, exigindo que a faca fosse largada. Outro policial os flanqueou, lançando um feixe luminoso que congelou todos no lugar.