Mais fundo na floresta, eles chegaram a um acampamento improvisado. As barracas se erguiam entre os troncos das árvores, iluminadas por lanternas fracas. Várias pessoas vestidas com equipamentos robustos os olhavam com desconfiança. Perto da maior tenda, uma pequena gaiola continha algo que gemia – a forma de um filhote de urso assustado.
A garganta de Mike se apertou. Isso explicava as ações do urso adulto. A pobre criatura queria ajuda para libertar seu filhote. Eram caçadores ilegais, um grupo perverso que explorava a vida selvagem para obter lucro. O filhote se encolheu na gaiola, com as orelhas abaixadas de terror. Mike olhou de relance para a mãe ursa.