Lá dentro, as ondas ecoavam distantes e a água pingava do teto como um relógio. Alvarez carregou o caixote como se fosse feito de vidro, observando os monitores brilharem. Do outro lado, a luz da lua revelava a enseada e uma sombra esperando na beira da praia: a mãe lobo.
Quando o feixe da lanterna a tocou, ela rosnou baixo, insegura. Noemi se ajoelhou, abriu a porta do caixote e se afastou. O filhote se mexeu e deu um latido fraco. A postura da mãe mudou instantaneamente. Ela trotou para a frente, choramingando baixinho, e deu uma mordida no filhote. Alvarez retirou a máscara de oxigênio.