Os minutos se transformaram em uma hora. A chuva martelava as janelas e os trovões se retiravam. Noemi sentou-se encurvada, com o alcatrão secando em flocos duros em suas mangas. Por duas vezes, ela ouviu o monitor cardíaco parar por um segundo arrepiante antes de retomar seu fraco blip-blip.
Em um determinado momento, um técnico se afastou e sussurrou para Alvarez: “Estamos perdendo ele” O veterinário pressionou dois dedos nas costelas do filhote e balançou a cabeça. “Ainda não”, murmurou ele, e começou a fazer compressões rítmicas com um dedo e o polegar, com um cuidado impossível.