Na manhã seguinte, Emily acordou com uma dor ardente percorrendo seu rosto. Ela cambaleou até o espelho e ofegou – sua pele estava de um vermelho intenso, muito inchada e com bolhas escorrendo. Ela mal conseguia abrir os olhos cheios de crostas. Naquele momento, bateram à porta do hospital. O médico entrou, segurando uma ficha, com uma expressão sombria.
“Receio que tenhamos descoberto a causa de seus sintomas, Emily”, ele parou por um momento antes de continuar a falar. Os minutos seguintes pareceram um borrão para Emily. Ela podia ver os lábios do médico se movendo, mas as palavras não eram exatamente transmitidas. Ela as ouviu e as entendeu, mas sua mente estava distraída. Ela pensou naquelas horas na praia. Aquelas horas que eram um completo borrão para ela, mas que agora faziam todo o sentido.