A mulher que havia falado primeiro com Arthur se aproximou rapidamente. Os outros o seguiram. Um pequeno monitor foi virado para o grupo. Murmúrios animados encheram a tenda. Alguém bateu palmas. Arthur se inclinou para a frente, tentando captar alguma coisa do burburinho.
Momentos depois, a Dra. Elsom voltou. Sua expressão estava diferente agora – alerta, brilhante, com uma estranha mistura de admiração e urgência. Ela entrou na área de quarentena de Arthur, desta vez com um olhar mais gentil.