O sol estava quente, mas não opressivo, as gaivotas traçavam arcos preguiçosos sobre a cabeça e o ritmo suave da maré começava a desfocar todas as conversas estressantes da semana. Durante a primeira meia hora, foi perfeito. Então, ouviu-se o barulho de um refrigerador sendo arrastado pela areia.
Claire olhou para cima e viu uma mulher chegando com um menino a reboque, de sete, talvez oito anos, com os pés descalços deixando rastros irregulares enquanto ele pulava de um lado para o outro em um entusiasmo mal contido. Para desespero de Claire, eles pararam a apenas alguns metros de distância, apesar do espaço aberto ao redor.