“Desculpe-me”, disse Claire, com a voz firme, mas com uma certa restrição. “Seu filho acabou de jogar água no meu livro. Poderia pedir a ele para ter um pouco mais de cuidado?” A mulher olhou para cima brevemente, o tipo de olhar que se dá quando se é interrompido no meio de uma frase em um e-mail.
“Oh, tenho certeza de que foi um acidente”, disse ela, oferecendo um sorriso fino antes de voltar a olhar para baixo. “Ele só está animado por estar aqui.” “Entendo”, respondeu Claire, forçando as palavras com a mandíbula apertada, “mas talvez ele pudesse manter a água mais perto da costa?”