Ambos prosperavam com o impulso, certos de que o futuro continuaria acelerando a seu favor. Mas o impulso tem dois lados. A empresa iniciante de Lucas sofreu uma crise de fluxo de caixa, o que o obrigou a trabalhar 60 horas por semana e a fazer ligações para investidores às 2h da manhã, o que o deixou esgotado.
Ao mesmo tempo, a agência de Tessa conseguiu uma conta nacional de bebidas esportivas que exigia viagens quase constantes. Os jantares perdidos se transformaram em mensagens de texto cortadas; as mensagens cortadas se transformaram em confrontos sobre prioridades. A faísca final veio quando Lucas descobriu uma foto de Tessa no bar do hotel, rindo ao lado de um colega do sexo masculino em um blog do setor.