Com a voz trêmula, ela contou tudo – a caverna, a rede manchada de óleo, a escolta silenciosa de volta à luz do dia. Hallett ouviu como um biólogo de campo coletando dados, depois se endireitou. “Isso explica tudo. Um urso adulto raramente fica perto de humanos, a menos que tenha um motivo. É quase certo que seu guia ainda esteja esperando.”
Ele limpou a testa e olhou para ela. “Filhotes tão jovens declinam rapidamente sem a mãe. A medicação nos dá horas, não dias. Leve-a de volta agora – oxigênio portátil, fluidos pré-carregados. Reúna-os antes que ela saia para procurar em outro lugar.”