Uma mulher idosa entrou com um dachshund mancando. Ela sussurrou desculpas pelo sofrimento de Tessa, como se a tristeza fosse contagiosa através do ar compartilhado. Tessa conseguiu dar um sorriso fino. O cachorro da mulher foi examinado e saiu antes que a Dra. Hallett voltasse.
Finalmente, a porta se abriu. Hallett saiu, com o boné torto e as luvas manchadas de resíduos de carvão. Ele olhou para ela e, por um segundo aterrorizante, seu rosto não disse nada. Então ele exalou. “Foi uma situação delicada”, disse ele calmamente, “mas estabilizamos o pequeno”